Гарри Поттер и читатели

Если верить писательнице Джоан Роулинг, её главный герой родился 31 июля 1980 года, а значит, буквально на днях ему исполнилось 39. Не секрет, что серию книг о мальчике, который выжил, любят по всему миру люди разных возрастов. Мы решили расспросить жителей Нальчика об их отношении к этому герою.

– Книги про Гарри Поттера – мои любимые. Вообще их ещё моя мама читала – она говорит, что это издания с «правильным» переводом. Правда, больше всего мне там нравится не сам Гарри, а Гермиона. Она очень умная и храбрая, мне хочется быть такой же. Фильмы мне тоже нравятся – когда я вырасту, я обязательно поеду туда, где снимали кино, чтобы увидеть всё своими глазами, и возьму с собой маму и папу.

Дана, 12 лет, школьница

– Я читал «Гарри Поттера», и мне больше понравились последние книги. Самые первые – они же совсем детские, как для первоклашек, а потом уже начинается всё самое крутое.

Алим, 13 лет, школьник

– Хоть я и не отношу себя к молодёжи, но поскольку читать любила всегда, могу сказать, что стараюсь быть в курсе книжных новинок. Книги про Гарри Поттера я начала читать, как только они появились в России. Думаю, это серьёзное явление в литературе конца XX – начала XXI века.

Татьяна, 45 лет, преподаватель класса фортепиано

– Мои дети этого Поттера обожают – дома есть все книги, а фильмы пересмотрены много раз. А вот я не очень понимаю такую литературу и всеобщий ажиотаж вокруг неё. Полистал как-то раз – обыкновенная сказочка, растянутая на несколько томов. Есть же нормальная фантастика – Рэй Брэдбери или братья Стругацкие, например.

Алексей, 42 года, предприниматель

– Я начинала читать серию книг в то время, когда они только выходили, и с нетерпением ждала каждую новую часть. Недавно решила сделать подарок племяннице и подарить ей все тома. Не удержалась, сама начала перечитывать и поняла, что это в большей степени история не про волшебство, не про битву добра и зла, а про то, как несчастный, никем не любимый мальчик находит настоящих друзей, и это делает его сильнее.

Залина, 24 года, студентка

– В детстве я сначала посмотрел фильмы – ну, а кто их не смотрел? А потом знакомая стала рассказывать, что в книгах есть много моментов, которые в экранизацию не попали. Мне стало интересно, и я начал читать серию. Не скажу, что понравилось прямо всё – поступки героев не всегда логичны и обоснованы, но в целом книги хорошие. Сейчас я, скорее всего, не буду всё перечитывать, Гарри Поттер для меня, по большому счёту, детские книги. Но когда у меня появится своя семья и дети, я обязательно познакомлю их с этим волшебным миром. Фильмы покажу уж точно, ведь это важная часть и моего детства.

Аслан, 20 лет, студент

– Я из тех поклонников Поттерианы, которые в деле уже вот прям много лет. И никакие «Даша, но тебе уже 30!» не остановят меня от того, чтобы в холодное время не нацепить свой любимый слизеринский шарф и не пойти в нём на работу, например. На вопрос, какой перевод я предпочитаю, я обычно отвечаю – никакой, оба так себе. Конечно, я читала книги по мере их перевода и выпуска ещё издательством «Росмэн». Но сейчас, по прошествии лет, понимаю, что и тот перевод не слишком хорош. Я собираю первые тома серии на разных языках, и в моей коллекции нет книг на русском, зато есть книги на грузинском, азербайджанском, голландском и два издания на английском: юбилейные факультетские издания «Harry Potter And The Philosopher's Stone» (естественно, слизеринское и, как ни странно, гриффиндорское). Собственно, я задалась целью собрать все семь томов в слизеринском издании от Bloomsberry, которые стали выпускать к 20-летнему юбилею каждой части. Пока что у меня три из трёх. Мой любимый герой – Северус Снейп. И я настолько поттерхэд, что у меня есть татуировка с Дарами Смерти и известным диалогом Дамблдора и Снейпа (тем самым, где профессор Снейп говорит своё знаменитое «Всегда»).

Дарья, 30 лет, журналист

– Не могу назвать себя огромным фанатом этой истории. Фильмы я смотрел все, а вот книги ни одной не прочитал. Среди моих друзей есть и ярые поклонники мальчика со шрамом, которые прошли распределение по факультетам где-то в интернете и даже знают своего патронуса, и те, кто Поттера терпеть не может. Кстати, первые говорят, что я попал бы на Пуффендуй, и меня это не радует. В целом я считаю, что это хорошая история, но терять от неё голову немного странно.

Хасан, 33 года, инженер

– Я терпеть не могу Гарри Поттера. Я смотрела фильмы с подругой. Она как раз огромная поклонница. А читать меня так и не смогли заставить. Есть ведь современные книги о серьёзных вещах. Тот же Джон Грин «Виноваты звёзды», там описываются реальные проблемы, а не какие-то придуманные герои и злодеи. Я вообще считаю, что читать фантастику – это пустая трата времени.

Сафият, 17 лет, студентка

– Честно говоря, я совсем недавно дочитал последний том. Знакомство с вселенной Гарри Поттера я, как и многие, начал с фильмов. Мне так понравились герои, что я с удовольствием пересматривал их с младшей сестрой во время зимних каникул. У неё же стащил книги и начал читать. Теперь у нас в доме два фаната Гарри Поттера, которые постоянно спорят, какой факультет круче. Я за Когтевран, а она за Гриффиндор. Кажется, даже наша бабушка скоро начнёт разбираться в этой теме. И я думаю, что распределяющая шляпа отправила бы её на Слизерин.

Максим, 18 лет, студент

Как видите, сколько людей, столько и мнений. Но всё же можно смело утверждать, что серия книг Джоан Роулинг остаётся популярной как у детей и молодёжи, так и у взрослых. Ведь иногда немного волшебства не помешает каждому.

Подготовила Оксана СОКОЛОВА. Фото автора

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

01.03.2024 - 20:36

Глава КБР Казбек Коков провел совещание с членами Правительства по вопросам реализации региональных задач, поставленных в Послании Президентом России

По поручению Казбека Кокова Правительство КБР приступило к оперативной подготовке материалов по всем инициативам и поручениям Президента, которые до конца года будут оформлены в виде новых национальных проектов и программ.

01.03.2024 - 15:04

Первая помощь от Первых

Вчера в Республиканском молодёжном центре прошла презентация всероссийского проекта РДДМ «Движение первых» «Первая помощь». Он рассчитан на школьников и студентов СПО, которые получат базовые знания и практические навыки оказания первой медицинской помощи. 

29.02.2024 - 16:29

«Послание будущего» – Казбек Коков о Послании Президента РФ В.В. Путина Федеральному Собранию

Глава КБР Казбек Коков в своём телеграм-канале прокомментировал  Послание Президента России Владимира Путина к Федеральному Собранию. 

27.02.2024 - 18:04

Наши делегаты познакомились с участниками патронажных стран

Накануне в Многофункциональном молодёжном центре прошла ВКС-встреча с патронатными делегациями – участниками Всемирного фестиваля молодёжи – из Албании, Сомали, Саудовской Аравии, Йемена и Мавритании. Участников фестиваля из этих стран будут опекать на форуме представители Кабардино-Балкарии.

27.02.2024 - 17:53

Лучшие из лучших представят республику на мировом уровне

Перспективные, инициативные, талантливые и молодые – лучшие из лучших представят нашу республику на Всемирном фестивале молодёжи.