|
|
Увидел свет второй том собрания сочинений Кайсына Кулиева
15 марта, 2023 - 13:32
 В нальчикском издательстве М. и В. Котляровых вышел второй том полного собрания сочинений Кайсына Кулиева на балкарском и русском языках.
- В двенадцать томов сочинений поэта войдут все его произведения, тринадцатый будет справочным, - поясняет главный редактор издательства Виктор Котляров. - Впервые в книгоиздательской практике подготовлено двуязычное издание классика балкарской литературы. Текст оригинала даётся с параллельными переводами на русский язык. В многотомнике представлен максимально полный охват поэтических произведений, публикуется множество стихотворений без перевода и малоизвестных широкому читателю. Подавляющая часть приводится в издании в подстрочном переводе.
В новое издание вошли стихотворения, написанные в 1945-1957 годах (в первом томе были опубликованы стихотворения 1934-1945 годов). Второй том, как и первый, содержит разделы «Научные комментарии» и «Алфавитный указатель произведений» на двух языках. Составителями выступили дочь поэта Жанна Кулиева (ныне ушедшая из жизни), доктора филологических наук Зухра Кучукова и Борис Тетуев, общая редакция осуществлена Борисом Темукуевым. В каждом томе размещён портрет поэта, соответствующий времени создания публикуемых произведений.
15.05.2024 - 15:10 |
Сегодня исполняется 105 со дня рождения журналиста, поэта и драматурга, заслуженного деятеля искусств Кабардино-Балкарии Залимхана Алиевича Аксирова. В национальной литературе он занимает особое почётное место. Начав свой творческий путь актёром, Аксиров стал талантливым автором пьес, тонко чувствующим непростые законы драматургии.
|
14.05.2024 - 12:09 |
Приятным событием для жителей столицы Кабардино-Балкарии стали выступления в день празднования 79-й годовщины Победы двух творческих коллективов городского округа Нальчик на площади перед кинотеатром «Восток». |
14.05.2024 - 11:19 |
IV Открытый Северо-Кавказский молодёжный кинофестиваль «Кинокавказ» пройдёт с 16 по 18 мая в Нальчике. Мероприятие проводится при поддержке Министерства культуры РФ на базе Северо-Кавказского государственного института искусств – единственного высшего учебного заведения культуры и искусства в СКФО. |
08.05.2024 - 17:04 |
В рамках IV Северо-Кавказского молодёжного кинофестиваля «Кинокавказ-2024», который пройдёт в Нальчике 16-18 мая, состоится образовательный форум, принять участие в котором смогут все желающие.
|
06.05.2024 - 16:51 |
«Ах, если бы сбылась моя мечта, какая жизнь настала бы тогда», - пели герои всем известного мультфильма «Летучий корабль». Причём каждый имел в виду свою мечту. Сегодня на сцене Русского драматического театра им. Горького будет предствалена премьера детского спектакля «Летучий корабль» В. Ткачука по мотивам одноимённой русской народной сказки.
|
|
