Не оставляй меня, мама!

В нальчикской типографии «Принт-Центр» издана книга «Не оставляй меня, мама!» башкирского писателя Айгиза Баймухаметова. 
«Атма мени, анам!» - именно так звучит название книги на балкарском языке. Автором перевода является молодой писатель, поэт, редактор отдела литературно-художественного и общественно-публицистического журнала «Минги Тау», член Союза писателей и журналистов России Исмаил Бейтуганов.
Айгиз Баймухаметов - заслуженный работник культуры Башкортостана, лауреат государственной молодёжной премии им. Ш. Бабича, главный редактор республиканского молодёжного журнала «Шонкар». Его первая книга «Не оставляй меня, мама!», увидев свет в 2013 году, была переведена и многократно издавалась на 15 языках. В Башкортостане и Кыргызстане включена в учебную программу. По мотивам этого произведения в театрах Башкортостана, Татарстана, Бурятии, Тувы и Казахстана с успехом идут спектакли.
Как рассказал автор перевода, сначала повесть была опубликована в журнале «Минги Тау». Интерес читателей к произведению был велик.

 

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

27.04.2026 - 18:33

Не проходите мимо

В витрине Кабардино-Балкарского музея изобразительных искусств имени А. Л. Ткаченко открылась необычная выставка «Бумагопластика и коллаж» учащихся Детской художественной школы города Нальчика. 

27.04.2026 - 18:25

Пшынэ в экспозиции: традиции адыгской гармоники в Национальном музее КБР

В Национальном музее КБР с 24 апреля по 28 июня работает выставка «Адыгская гармошка. Голос и судьба». Экспозиция посвящена национальному музыкальному инструменту адыгов, который занимает заметное место в традиционной культуре.

27.04.2026 - 12:36

Можем рассчитывать на активное долголетие

Вышивка лентами, квиллинг и вязание – занятия для представительниц «серебряного» возраста увлекают, помогают вернуть быстроту пальцам, а мыслям – устояться, успокаивают и вдохновляют, а ещё – объединяют.

24.04.2026 - 17:31

Книга как способ созидания

«Забота о чтении - забота о будущем нации» - так назвали организаторы торжественную церемонию чествования победителей конкурсов Общества книголюбов Кабардино-Балкарии и активных участников проекта Общество книголюбов Кабардино-Балкарии. Мероприятие прошло в Центре культурного развития и было приурочено к Всемирному дню книги и авторского права, который ежегодно отмечается 23 апреля.

24.04.2026 - 16:01

В рамках укрепления культурных связей

Делегация Кабардино-Балкарии во главе с министром культуры Мухадином Кумаховым посетила город Бобруйск (Беларусь). По доброй традиции гостей на въезде в город встретили хлебом-солью, с порога демонстрируя белорусское гостеприимство и дружелюбие.